God teach us to be;
Courteous and not overcome by fear,
Disciplined with the lowly and the high,
Brotherly among friends and enemies;
Righteous in the face of greed;
Just when prone to prejudice;
God help us to be;
Ingenious protector of the helpless;
Dauntless advocators of the Filipino banner, liberty and oneness;
Kind, expecting no thanks nor treat;
Loyal, to our country and creed;
Mild in anger or in tears;
Noble in victory or defeat;
Sincere without pretense & without pride;
God, we beseech thee;
Grant us Wisdom to know the way;
The Light to show the way;
The Strength to go the way.
Amen.
Panginoon, turuan mo kaming maging matapang;
At hindi nalulukuban nang takot;
Disiplinado sa mga nakabababa o nakakataas man;
May turing na kapatid; maging kaibigan o kaaway;
Matuwid sa harap nang paniniwala
Panginoon, turuan mo kaming maging matapat;
Na taga-pagtanggol nang naaapi;
Maging tagapagtaguyod ng Bandilang Pilipino;
May kalayaan at Pagkakaisa,
Mabuti, hindi naghihintay nang kapalit, at hindi nagtatanim ng galit;
Matapat sa aming Bansa at paniniwala;
Kalmado sa galit at pighati;
Maginoo sa tagumpay at pagkapalalo;
Panginoon, isinasamo namin sa iyo;
Paglinawin mo ang kaisipan upang malaman ang daan;
Bigyang liwanag upang malaman ang daan;
At lakas upang tahakin ang daan.
Amen